Ο ΕΠΙΘΕΩΡΗΤΗΣ 

(Ревизор)

Nikolai Gogol

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΙΜΟΥΛΗΣ - ΖΑΝΝΑ ΑΡΜΑΟΥ


ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΙΜΟΥΛΗΣ (ΧΛΕΣΤΑΚΩΦ)


ΘΕΑΤΡΟ ΤΖΕΝΗ ΚΑΡΕΖΗ

1995



ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ: ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΙΜΟΥΛΗΣ

ΣΚΗΝΙΚΑ - ΚΟΣΤΟΥΜΙΑ: ΦΩΤΕΙΝΗ ΔΗΜΟΥ

ΦΩΤΙΣΜΟΙ: BEN ORMEROD

ΠΕΡΟΥΚΕΣ: ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΚΑΨΑΛΗΣ

ΒΟΗΘΟΣ ΣΚΗΝΟΘΕΤΗ: ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΤΡΙΦΤΑΡΗΣ

ΒΟΗΘΟΣ ΣΚΗΝΟΓΡΑΦΟΥ: JANE BARWELL


ΔΙΑΝΟΜΗ

ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΙΜΟΥΛΗΣ (ΙΒΑΝ ΑΛΕΞΑΝΤΡΟΒΙΤΣ ΧΛΕΣΤΑΚΩΦ, ΔΗΜΟΣΙΟΣ ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ)

ΣΠΥΡΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ (ΑΝΤΟΝ ΑΝΤΟΝΟΒΙΤΣ ΣΚΒΟΝΤΙΧ, ΔΗΜΑΡΧΟΣ)

ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΟΥΤΣΙΟΣ (ΛΙΑΠΚΙΝ ΤΙΑΠΚΙΝ, ΔΙΚΑΣΤΙΚΟΣ)

ΑΝΤΙΓΟΝΗ ΓΛΥΚΟΦΡΥΔΗ (ΑΝΝΑ ΑΝΤΡΕΓΙΕΒΝΑ, ΓΥΝΑΙΚΑ ΔΗΜΑΡΧΟΥ)

ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΣΥΡΙΩΤΗΣ (ΛΟΥΚΑ ΛΟΥΚΙΤΣ ΧΛΟΠΩΒ, ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΣ)

ΝΙΚΟΣ ΚΑΠΙΟΣ (ΠΙΟΤΡ ΙΒΑΝΟΒΙΤΣ ΝΤΟΜΠΤΣΙΝΣΚΥ, ΜΕΓΑΛΟΚΤΗΜΑΤΙΑΣ)

ΚΩΣΤΑΣ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΠΟΥΛΟΣ (ΑΡΤΕΜΥ ΖΕΜΛΙΑΝΙΚΑ, ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ)

ΣΤΑΘΗΣ ΒΟΥΤΟΣ (ΟΣΙΠ, ΥΠΗΡΕΤΗΣ ΧΛΕΣΤΑΚΩΦ)

ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΤΡΙΦΤΑΡΗΣ (ΙΒΑΝ ΚΟΥΖΜΙΤΣ ΣΠΕΚΙΝ, ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟΣ)

ΣΤΑΥΡΟΣ ΜΑΥΡΙΔΗΣ (ΠΙΟΤΡ ΙΒΑΝΟΒΙΤΣ ΜΠΟΜΠΤΣΙΝΣΚΥ, ΜΕΓΑΛΟΚΤΗΜΑΤΙΑΣ)

ΧΡΗΣΤΟΣ ΣΥΡΙΩΤΗΣ (ΜΙΣΚΑ, ΥΠΗΡΕΤΗΣ ΔΗΜΑΡΧΟΥ)

ΑΝΤΩΝΗΣ ΠΑΛΛΗΣ (ΣΤΕΠΑΝ ΙΛΙΤΣ ΟΥΧΟΒΕΡΤΩΦ, ΑΣΤΥΝΟΜΟΣ / ΑΜΠΝΤΟΥΛΑΧ)

ΜΑΝΟΣ ΤΣΙΜΠΡΑΓΟΣ (ΣΤΕΠΑΝ ΥΠΗΡΕΤΗΣ ΔΗΜΑΡΧΟΥ/ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ / ΑΜΠΝΤΟΥΛΙΝ)

ΘΕΜΙΣ ΜΑΡΣΕΛΛΟΥ (ΜΑΡΙΑ ΑΝΤΟΝΟΒΝΑ, ΚΟΡΗ ΔΗΜΑΡΧΟΥ)

ΑΘΗΝΑ ΜΕΡΤΥΡΗ (ΣΥΖΥΓΟΣ ΤΟΥ ΠΙΟΤΡ ΙΒΑΝΟΒΙΤΣ ΝΤΟΜΠΤΣΙΝΣΚΥ)



(ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ)                                                                                         (ΕΠΟΜΕΝΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ)