ΜΑΚΒΕΘ

(The Tragedy of Macbeth)

William Shakespeare

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: ΓΙΩΡΓΟΣ ΧΕΙΜΩΝΑΣ


ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΙΜΟΥΛΗΣ (ΜΑΚΒΕΘ)


ΘΕΑΤΡΟ ΤΖΕΝΗ ΚΑΡΕΖΗ 

1994



ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ: ANDREW VISNEVSKI

ΣΚΗΝΙΚΑ - ΚΟΣΤΟΥΜΙΑ: ΦΩΤΕΙΝΗ ΔΗΜΟΥ

ΜΟΥΣΙΚΗ: ΜΙΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ 

ΦΩΤΙΣΜΟΙ: BEN ORMEROD  

ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΗΧΟΥ: ΛΟΥΚΑΣ ΧΑΤΖΗΣ 

ΞΙΦΟΜΑΧΙΕΣ: ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ ΜΠΟΥΜΠΟΥΚΗΣ 

ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ: ΒΑΣΙΛΗΣ ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ 

ΔΗΜΟΣΙΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ: ΑΡΓΥΡΩ ΜΠΟΖΩΝΗ 

ΒΟΗΘΟΣ ΣΚΗΝΟΘΕΤΗ: ΜΑΝΟΣ ΤΖΙΜΠΡΑΓΟΣ 



ΔΙΑΝΟΜΗ

ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΙΜΟΥΛΗΣ (ΜΑΚΒΕΘ) 

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΙΑ ΚΑΡΑΜΠΕΤΗ (ΛΑΙΔΗ ΜΑΚΘΕΒ / ΠΡΩΤΗ ΜΑΓΙΣΣΑ) 

ΑΝΔΡΕΑΣ ΖΗΣΙΜΑΤΟΣ (ΝΤΑΝΚΑΝ) 

ΣΠΥΡΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ (ΘΥΡΩΡΟΣ / ΣΕΪΤΟΝ) 

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΖΑΚΟΣ (ΜΑΛΚΟΛΜ)  

ΑΝΤΙΓΟΝΗ ΓΛΥΚΟΦΡΥΔΗ (ΛΑΙΔΗ ΜΑΚΝΤΑΦ / ΔΕΥΤΕΡΗ ΜΑΓΙΣΣΑ) 

ΝΙΚΟΣ ΓΑΡΟΦΑΛΛΟΥ (ΜΠΑΝΚΟ / ΓΙΑΤΡΟΣ) 

ΝΙΚΟΣ ΓΑΛΙΑΤΣΟΣ ( ΜΑΚΝΤΑΦ) 

ΣΤΑΘΗΣ ΒΟΥΤΟΣ (ΑΝΓΚΟΥΣ / ΠΡΩΤΟΣ ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ) 

ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΤΡΙΦΤΑΡΗΣ (ΡΟΣΣ) 

ΠΕΤΡΟΣ ΑΝΑΣΤΑΣΟΠΟΥΛΟΣ (ΦΛΗΝΣ) 

ΔΑΦΝΗ ΛΑΜΠΡΟΓΙΑΝΝΗ (ΤΡΙΤΗ ΜΑΓΙΣΣΑ / ΚΥΡΙΑ) 

ΑΝΤΩΝΗΣ ΠΑΛΛΗΣ (ΛΕΝΟΞ)

ΑΓΓΕΛΟΣ ΚΕΧΑΓΙΑΣ (ΝΤΟΝΑΛΜΠΕΪΝ / ΚΑΙΘΝΕΣ) 

ΝΙΚΟΣ ΨΑΡΡΑΣ (ΛΟΧΑΓΟΣ / ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ / ΝΕΑΡΟΣ ΣΙΓΟΥΑΡΝΤ) 

ΣΤΑΥΡΟΣ ΜΑΝΩΛΑΣ (ΓΙΟΣ ΜΑΚΝΤΑΦ) 


ΦΑΝΤΑΣΜΑΤΑ, ΛΟΡΔΟΙ, ΑΚΟΛΟΥΘΟΙ, ΣΤΡΑΤΙΩΤΕΣ

ΕΡΜΗΝΕΥΟΝΤΑΙ ΑΠΌ ΤΟΝ ΘΙΑΣΟ



(ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ)                                                                                               (ΕΠΟΜΕΝΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ)